Kendrick Lamar <gloria>

2024.11.23

GNX(2024) Sentado, Anita y tú앉으렴, 아니타와 너 Me and my bitch got a complicated relationship나와 그녀의 관계는 꽤 복잡해She's so controllin', I noticed it ain't no playin' with그녀는 참견이 심해, 장난으로 넘길 수 없단 걸 알았어I met her when I was off the porch as a teenager10대였던 나, 그녀와 만난 건 현관을 나섰을 때She said one day I would right my wrongs and see paper걔가 말하길, 언젠가 내 잘못을 바로잡고 성공을종이를 마주하는 날이 올 거래We started out young, lookin' for some..

Prince & The Revolution <Let's Go Crazy>

2024.11.02

Purple Rain (1984)  Dearly beloved사랑하는 이들이여 We are gathered here today우리가 오늘 이 자리에 모인 이유는To get through this thing called "life""삶"이라 불리우는 것을 헤쳐나가기 위해서입니다Electric word, life강렬한 단어죠, 삶It means forever, and that's a mighty long time이것은 영원을 의미하며, 그건 아주 긴 시간입니다But I'm here to tell you there's something else:하지만 저는 이 자리에서 삶 이상의 무언가에 대해 말씀드리려 합니다The afterworld사후세계A world of never ending happiness절대 끝나..

Scapegoat Wax <Aisle 10 (Hello Allison)>

2024.09.25

Okeeblow(2001)    Uh-huh… Ooh, ooh…  Yeah, heh… (We need some help on aisle 10)(10번 통로에 도움이 필요하다) I see you at my job일하는 중에 널 봤어You carrying yourself so well넌 정말 당당해 보였지I made myself a promise난 스스로 다짐했어(What's that?) (뭔데?)Not to get emotional감정적이게 굴지 않기로 As I remain stable평정심을 유지하려 애쓰는 동안 I take another glance at you널 힐끗 쳐다봐 If we were at the disco, whoa-whoa만약 우리가 디스코에서 만났다면Then I would have to..

Kendrick Lamar <Ronald Reagan Era (His Evils)>

2024.09.24

Section.80(2011)   We're far from good, not good from far 우리는 좋은 것과는 거리가 멀어, 멀리서 봐도 그닥 좋지는 않지 Ninety miles per hour down Compton Boulevard 컴튼 대로를 따라 시속 90마일로 With the top down, screamin', "We don't give a fuck" 오픈카의 지붕을 열고 외치네, "우리는 X도 신경 안 써" Drink my 40 ounce of freedom while I roll my blunt 내 대마를 마는 동안 40 온스의 자유를 마셔 'Cause the kids just ain't alright 왜냐하면 그 애들은 완전 글러먹었거든 Oh shit, nigga 젠장, 야 ..

LiSA <REALiZE>

2024.09.24

Spider-Man : Across the Spider-Verse Japan OST   最低だ 動脈に流れ込んだ恐怖で 사이테이다 도오먀쿠니 나가레콘다 쿄오후데 최악이야 동맥에 흘러들어온 공포로 心臓が震えちゃってる 신조오가 후루에챳테루 심장이 떨리고 있어 限界線越えてかなきゃ 分かんないまんま dead 겐카이센 코에테카나캬 와칸나이 만마 뎃도 한계선을 넘지 않으면 아무것도 모르는 채로 dead 可能性を知りたがってる 카노오세이오 시리타갓테루 가능성을 알고 싶어해 期待 願い 奇想天外 怒り 燃料だろ 키타이 네가이 키소오텐가이 이카리 넨료오다로 기대 | 바램 | 기상천외 | 분노 연료잖아 何か起こせるさ 飛び込め 糸を握って 나니카 오코세루사 토비코메 이토오 니깃테 무언가를 일으킬 수 있어 뛰어넘어 실을 붙잡고 弱気は 悪..

insOmic <YOU DAY!>

2024.09.24

Escape the Backrooms OST   Your special day is tomorrow, 내일은 당신을 위한 특별한 날, why aren't you here? 왜 여기에 안 계신 거죠? There's nothing to be scared o', 두려워할 것 없답니다, besides the urethra bugs. 요도 벌레만 빼고요. Your fingers are made of candles, 당신의 손가락은 양초로 만들어졌고, I chew on door handles. 저는 문 손잡이를 씹죠. also known as doorknobs, 문고리라고도 하지만, but i'm sure you'll sneeze later. 나중에 재채기하실 거 다 알아요. Yesterday I saw fred,..